garantire la tracciabilità degli alimenti, dei mangimi e degli animali destinati alla produzione alimentare in tutte le fasi della produzione e della distribuzione;
guarantee the traceability of food, feed and food-producing animals at all stages of production and distribution,
Bruxelles, 1° febbraio 2012 – Si prevede che entro il 2050 la popolazione mondiale raggiungerà 9 miliardi di abitanti e che al livello mondiale la domanda di alimenti, mangimi e fibre aumenterà del 70%.
Brussels, 1st February 2012 – By 2050 the global population is set to reach 9 billion people and worldwide demand for food, feed and fibre is forecast to increase by 70%.
La proposta stabilisce un regime comune di controlli delle importazioni di mangimi e alimenti basato sulla frequenza del rischio.
It requires controls to be carried out on imported food and feed with a control frequency based on risk.
adottare misure volte a chiarire la legislazione unionale in materia di rifiuti, alimenti e mangimi e facilitare le donazioni alimentari nonché l'uso sicuro di alimenti non più destinati al consumo umano e dei sottoprodotti per la produzione di mangimi;
take measures to clarify EU legislation relating to waste, food and feed and facilitate food donation and the use of former foodstuff and by-products from the food chain in feed production without compromising food and feed safety; and
Le materie prime per mangimi e i mangimi composti devono essere immessi sul mercato all’interno di imballaggi o recipienti sigillati.
Feed materials and compound feed must be placed on the market in sealed packages and containers.
Questo approccio verrà rafforzato via via che programmi di controllo nazionali saranno sviluppati nel nuovo quadro di controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti.
This approach will be reinforced as national control programmes are developed within the new framework of official food and feed controls.
La proposta sui controlli dei mangimi e degli alimenti, una delle principali misure di follow-up annunciate nel Libro bianco sulla sicurezza alimentare, va in questa direzione.
The proposal on food and feed controls, one of the key follow-up measures announced in the White Paper on Food Safety, works towards this goal.
Nell’UE, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) è responsabile della valutazione dei rischi derivanti dall’uso di nanomateriali negli alimenti e nei mangimi e nei materiali a contatto con gli alimenti.
In the EU, the European Food Safety Authority (EFSA) is responsible for the risk assessment of the use of nanomaterials in food and feed, as well as in food contact materials.
Prova, mangimi e friggi ti delizieranno con la loro bellezza e salute!
Try, feed and fry will delight you with their beauty and health!
Pertanto, può essere ampiamente utilizzato per l'aggiunta di mangimi per bestiame e pollame, che può aumentare l'assunzione di mangimi, la remunerazione dei mangimi e il guadagno giornaliero.
Therefore, it can be widely used for livestock and poultry feed addition, which can increase feed intake, feed remuneration and daily gain.
Attualmente vi sono procedure uniformi alle importazioni essenzialmente per i mangimi e gli alimenti di origine animale.
Currently, uniform import procedures exist mainly for food and feed of animal origin.
Mangimi e additivi.- nuova sezione blog. Autore amazonium
Food and additives.- new blog section. Author amazonium
Tuttavia, il cucciolo come un cane adulto non può sempre abituarsi ai frequenti cambiamenti nei mangimi e questo porta a indigestione.
However, a puppy, like an adult dog, can not always get used to frequent changes in feed and this leads to digestive disorders.
Norme applicabili alla produzione di mangimi e alimenti trasformati
Rules for the production of processed feed and food
Il marchio svedese "Huss" è il leader in Europala fornitura di mangimi e prodotti per gli animali domestici.
The Swedish brand "Husse" is the leader in EuropeOn delivery of forages and goods for pets.
Se i proprietari di allevamenti di bestiame e di pollame hanno bisogno di pensare a dove conservare i mangimi e dove mettere i rifiuti, allora l'apicoltore riceve reddito dalla vendita di propoli e tinture da esso.
If the owners of livestock and poultry farms need to think about where to keep the feed and where to put the waste, then the beekeeper receives income from the sale of propolis and tinctures from it.
Essa introduce sanzioni penali nel caso in cui gravi violazioni della normativa dell'UE in materia di mangimi e alimenti vengano commessi intenzionalmente o per negligenza grave.
It introduces criminal sanctions where serious offences against EU feed and food law are committed intentionally or through gross negligence.
Quali piante geneticamente modificate sono autorizzate nell'UE negli usi di mangimi e/o generi alimentari?
What are the GMOs that are authorised in the EU for feed and food uses?
Signora Toms, quell'uomo laggiu' e' un cliente del suo negozio di mangimi e sementi?
Mrs. Toms, is that man over there a customer at your feed and seed store?
Essa ha inoltre concluso che il preparato è efficace per l'inibizione o la riduzione del numero di batteri patogeni nelle materie prime per mangimi e nei mangimi composti.
The Authority also concluded that the preparation is effective in inhibiting or reducing the number of bacterial pathogens in feed material and compound feed.
Delle 3812 nuove notifiche, 3139 hanno riguardato prodotti alimentari, 361 mangimi e 312 materiali che vengono a contatto con gli alimenti.
Out of the 3812 new notifications: 3139 concerned food, 361 concerned feed and 312 concerned food contact materials.
Bagno, finiture, mangimi e molti di più per rendere il tuo cucciolo felice e sano.
Bath, trim, feed and many more to make your own puppy happy and healthy.
lo sviluppo, la produzione o le prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei farmaci, dei prodotti alimentari, dei mangimi e di altre sostanze o prodotti, allo scopo di realizzare uno degli scopi di cui al punto 2);
the development, manufacture or testing of the quality, effectiveness and safety of drugs, food- and feed-stuffs and other substances or products having any of the aims referred to in point (2);
L'oligosaccaride è un nuovo tipo di fonte zuccherina funzionale ampiamente utilizzato in alimenti, prodotti per la cura della salute, bevande, medicine, additivi per mangimi e altri campi.
Oligosaccharide is a new type of functional sugar source widely used in food, health care products, beverages, medicine, feed additives and other fields.
Dovrai comprare medicine, mangimi e piante speciali e poi vendere alcuni pesci nel tuo negozio virtuale.
You will have to buy supplies like meds, eggs and special plants and then sell some of your fish in your virtual pet store.
b) contribuire all'approvvigionamento regolare e sostenibile di prodotti alimentari, mangimi e biomateriali, inclusi sia quelli esistenti che quelli nuovi;
(b) help deliver a steady supply of food, feed and biomaterials, both existing and new ones;
Intende prevenire, eliminare e ridurre a livelli accettabili il rischio per esseri umani e animali, garantire pratiche leali nel commercio di alimenti e mangimi e proteggere il pubblico.
It aims to prevent, eliminate or reduce to acceptable levels the risks to humans and animals; to guarantee fair practices in food and feed trade; and to protect the public.
Queste misure comprendono la sospensione del diritto di immettere mangimi e alimenti sul mercato.
These measures include suspending the right to place food and feed on the market.
Queste capre mangiano una buona varietà di mangimi e poltiglia.
These goats eat a good variety of feed and mash.
Inoltre contribuiamo ad assicurare forniture sicure di alimenti di elevata qualità, mangimi e materie prime a base vegetale.
We are helping to provide an adequate supply of high-quality food, feed and renewable plant-based raw materials.
Dette misure devono essere chiare e dettagliate per consentire la tracciabilità del prodotto, delle materie prime, dei mangimi e di altri elementi provenienti dalla zona geografica delimitata.
Those measures should be clear and detailed in order to allow to trace the product, raw materials, feed and other items coming from the defined geographical area.
Il primo tipo è un concentrato e viene usato come additivo nei mangimi e nell'acqua.
The first type is a concentrate and is used as an additive in feed and water.
Ciò comporta una riduzione del peso dei mangimi e dei costi di mantenimento degli animali.
This leads to a decrease in feed weight and the cost of keeping animals.
Allo stesso modo, la domanda totale di alimenti, mangimi e fibre dovrebbe crescere di circa il 60 % entro il 2050.
Similarly, total demand for food, feed, and fibre is projected to grow by about 60% between now and 2050.
La Commissione, per misura precauzionale, ha chiesto alle autorità giapponesi di effettuare controlli prima dell'esportazione su tutti i mangimi e gli alimenti provenienti dalla zona colpita, combinati a controlli casuali presso il punto di entrata.
The Commission adopted a precautionary measure requiring pre-export checks to be carried out by the Japanese authorities on all exported feed and food from the affected zone, combined with random controls at the point of entry.
Efficienza delle risorse: la sicurezza degli alimenti, dell’energia e dell’acqua sono fattori chiave per lo sfruttamento del suolo, poiché vi è un aumento di domande spesso contrastanti (per esempio di alimenti, mangimi e carburante).
Resource efficiency: Food, energy and water security are key drivers of land use as often conflicting demands increase (e.g. for food, feed and fuel).
Gli uccelli dovrebbero avere accesso costante ai mangimi e all'acqua;
Birds should have constant access to feed and water;
La qualità della frantumazione influisce direttamente sulla qualità e sulla resa dei mangimi e il processo di frantumazione dipende anche dall'attrezzatura di alimentazione del pesce coinvolta nel processo di frantumazione.
The quality of crushing directly affects the quality and yield of feed, and the crushing process also depends on the fish feed equipment involved in the crushing process.
Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Keep away from food, drink and animal feedingstuffs.
Puoi evitare l'esposizione a vari ormoni che predominano nei mangimi e quindi entrare nei loro tessuti.
You can avoid exposure to various hormones that predominate in animal feed and then enter their tissues.
Per evitare la malnutrizione e la lotta per il cibo, dove il più forte allontanerà inevitabilmente il debole dall'alimentatore, è meglio non risparmiare sui mangimi e darli in abbondanza in modo che tutti possano mangiare in abbondanza.
To avoid malnutrition and the struggle for food, where the stronger will inevitably push the weak away from the feeder, it is better not to save on feed and give them in abundance so that everyone can eat plenty.
Tutti i partecipanti al sistema1 sono immediatamente informati dei rischi gravi riguardanti alimenti o mangimi e possono così reagire in modo coordinato per proteggere la salute dei cittadini dell'UE.
All members of the RASFF system1 are swiftly informed of serious risks found in food or feed so that together they can react to food safety threats in a coordinated way to protect the health of EU citizens.
La Commissione europea ha adottato oggi la sua proposta di regolamento sui controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti.
The European Commission today adopted its proposal for a Regulation on official food and feed controls.
La treonina viene utilizzata principalmente in medicina, reagenti chimici, fortificante alimentare, additivi per mangimi e così via.
Threonine is mainly used in medicine, chemical reagents, food fortifier, feed additives and so on.
L'oligosaccaride è integrato in nutrizione, assistenza sanitaria e dieta ed è ampiamente utilizzato in alimenti, prodotti per la cura della salute, bevande, medicine, additivi per mangimi e altri campi.
The oligosaccharide is integrated into nutrition, health care and diet, and is widely used in food, health care products, beverages, medicine, feed additives and other fields.
Mangimi e alimenti di origine non animale oggetto di un livello accresciuto di controlli ufficiali nel punto di entrata designato
Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry
Che contiene una piccola quantità di acqua cristallina o di acqua non cristallina può essere utilizzata per la sintesi organica e per l'essiccante e l'agente di disidratazione di mangimi e fertilizzanti.
whitch contains a small amount of crystal water or non-crystalline water can be used for organic synthesis and the desiccant and dehydration agent of feed and fertilizer.
La valutazione del rischio si risolve con la pubblicazione di un parere in cui l'EFSA comunica le proprie conclusioni riguardo alla sicurezza dei mangimi e degli alimenti GM.
The risk assessment is finalised by the publication by EFSA of an opinion concluding on the safety of the GM food and feed.
Con la loro presenza, il processo è praticamente lo stesso di "Prok-150", ma in questo caso la miscelazione di mangimi e la macinazione del grano avviene continuamente.
With their presence, the process is practically the same as "Prok-150", but in this case mixing of feeds and grinding of grain takes place continuously.
1.5978050231934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
guarantee the traceability of food, feed and food-producing animals at all stages of production and distribution, 